| Esta web oficial podrá verse en más de 35 idiomas |
|---|
| (1735 Vus) |
  Le site officiel de Pablo Puyol est disponible dans plus de 35 langues grâce à la traduction automatique.Si vous installez la barre Google 6 sur votre navigateur (attention, pour l'instant, cette application ne fonctionne qu'avec Internet Explorer, mais dans quelques semaines elle marchera aussi sur Mozilla Firefox), vous pourrez voir le site officiel de Pablo Puyol dans la langue de votre choix, puisque le programme reconnaîtra si le site que vous visitez est dans votre langue (ou plutôt, si il est écrit dans la langue dans laquelle votre navigateur a été configuré), ou dans une langue différente. Au cas où un site ne serait pas dans votre langue, ou au cas où vous voudriez voir un site, rédigé dans votre langue, dans une langue différente, vous obtiendrez, grâce à un simple clic, la langue de votre choix (42 langues sont actuellement disponibles). Si le site internet est dynamique (comme c'est le cas du site officiel de Pablo Puyol), la page suivante se traduira automatiquement sans que vous ayez à répéter la procédure. P.S. : Etant donné qu'il s'agit d'un logiciel automatique, la barre Google 6 offre une traduction (parfois plus qu') approximative (c'est pourquoi, l'équipe du site officiel de Pablo Puyol continuera à traduire les articles les plus importants), mais, malgré ses défauts, cette nouvelle application apporte des avantages non négligeables. Cliquez ICI pour installer la dernière barre de Google avec traduction avancée des sites internet (attention, il s'agit de la barre Google 6 et non de la barre Google 5).  The official website of Pablo Puyol is available in more than 35 languages with the automatic translation.If you install the latest version of the Googlebar, Toolbar 6, on your navigator (attention, for now, this application works only with Internet Explorer, but in a few weeks it will also work with Mozilla Firefox), you will be able to see the official website of Pablo Puyol in the language of your choice since the programm will recognize whether the website you are visiting is in your language (or rather if it is written in the language in which your navigator has been configured) or in a different language. If a website is not in your language, or if you would like to see a website written in your language, a different language, you will obtain with a click the language of your choice (42 languages are actually available). If the internet website is dynamic (as it is the case for the official website of Pablo Puyol), the following page will be automatically translated without you having to repeat the process. P.S. : Since it is an automatic programm, Toolbar 6 offers a translation (sometimes more than) approximative (that is why the team of Pablo Puyol's official website will keep on translating the most important articles), but even with its flaws this new application brings interesting advantages. Click HERE to install the latest Googlebar with advanced translation of internet websites (attention, it is Google Toolbar 6 and not Google Toolbar 5).  Potrete vedere il sito ufficiale di Pablo Puyol in più di 35 lingue grazie alla traduzione automatica.A partire da adesso, se installate la barra Google 6, l’ultima barra di Google, nel vostro navigatore (al momento, questa applicazione funziona solo con Internet Explorer, ma entro qualche settimana funzionerà anche con Firefox), il programma riconoscerà se il sito web che stato visitando è nel vostro idioma (o nell’idioma che avete scelto) o un altro. Nel caso in cui un sito non sia nel vostro idioma o nel caso in cui vogliate visitare un sito nella vostra lingua in un’altra, con un click otterrete la traduzione scelta (ce ne sono 42 disponibili). Se il sito è dinamico, il sito si tradurrà automaticamente senza dover tornare a ripetere la procedura. P.S. : Trattandosi di un software automatico, la barra Google 6 offre solo una traduzione approssimativa (per questo lo staff del sito ufficiale di Pablo Puyol continuerà a tradurre gli articoli più importanti), ma l’applicazione potrebbe risultare utile. Cliccate QUI per installare la barra Google 6 con la traduzione avanzata dei siti web.  Podréis ver la web oficial de Pablo Puyol en más de 35 idiomas gracias a la traducción automática.A partir de ahora, si instaláis la barra Google 6, la última barra de Google, en vuestro navegador (de momento, esta aplicación sólo funciona con Internet Explorer, pero dentro de unas semanas también será posible instalarlo en Mozilla Firefox), el programa reconocerá si la página web que visitáis es de vuestro idioma (o mejor dicho del idioma que tenéis como preestablecido) u otro distinto. En caso de que una página web no sea de vuestro idioma o en caso de que queráis ver una página web de vuestro idioma en otro idioma, con un clic obtendréis la traducción elegida (hay 42 disponibles). Si la web es dinámica, la página se traducirá automáticamente sin tener que volver a repetir el proceso. P.D. : Al tratarse de un software automático, la barra Google 6 sólo ofrece una traducción aproximada (por eso, el equipo de la web oficial de Pablo Puyol seguirá traduciendo los artículos más importantes), pero aún así la aplicación suele resultar útil. Pinchar AQUI para instalar la barra Google 6 con traducción avanzada de páginas web. |
| Retour à la liste des Communiqués |